How Euphemisms Keep Life Surprising
April 18, 2014 § 31 Comments
Sometimes, it’s better not to spell out the exact thing you mean. In that case, it helps to use words that put a fuzzy-sunrise filter on the issue instead.
Euphemisms can be a real life-saver in social situations when you don’t want to hurt feelings or offend anyone. You know, like how “she was a bit tipsy” is a cute way of saying “she got so hammered, she tried to use a Sharpie as lipstick.” Or how “unfortunately” is a polite way of saying “fuck you,” as in, “I would love to come to your party, but I’m busy that night, unfortunately.”
Euphemisms can also be useful for maintaining the element of surprise. For example, if I see a movie, and you ask me how the movie was, and I say, “It was… interesting,” and then you go to the movie and discover that it’s about robotic, bloodthirsty aliens time-traveling back to the gunslinging days of the wild wild west, well, didn’t I do a nice job of not spoiling the plot?
Perhaps nowhere is euphemism quite so powerfully employed as in the real estate business. I’ve discovered this lately while doing some house-hunting, and I’ve quickly learned to decipher what some terms really mean.
- “Old-world charm” = “the doorknobs come off in your hand”
- “Sold as-is” = “asbestos in the walls and a skull of indeterminate origin in the attic”
- “Cheery and bright” = “crayon on the walls in every room”
- “Very open floor plan” = “oven and shower in the living room”
Also, “Tudor-esque,” “Spanish-style,” and “Italian countryside, right here in the city!” all mean “a bastardized cross-cultural mashup owned by a person with delusions of grandeur whose initials you’ll find permanently rendered in the ironwork over the driveway gate.”
Perhaps the very best, though — I mean the super-duper-totally-awesome best — is “historic property with original fixtures.” Do you know what that means?
It means the house comes with a rustic yet convenient murder station in the basement.
Wait, what? you say. Yes. Let’s take a closer look at what I actually found in one home I visited.
I’m not saying there’s anything wrong with having a large, petrified stump in one’s basement. I am, however, questioning the decision to carefully ACCESSORIZE IT WITH AN AX and LIGHT IT UP WITH A SPOTLIGHT. Like, welcome to this lovely home that hearkens back to a gentler age… a time when gentlemen wore hats… ladies held luncheons… and recalcitrant staff had their limbs punitively removed in the basement.
It’s just… interesting. That’s all I’m saying.